distribution of income

Trade matters very much to the distribution of income simply because trade affects commodity prices.

贸易之所以对投入分配至关紧要,就是因为贸易影响了商品价格.

We have a great deal of evidence that too much finance damages economic stability and growth, distorts the distribution of income, undermines confidence in the market economy, corrupts politics and leads to an explosive and, in all probability, ineffective rise in regulation.

我们有大量证据证明，金融过度发达将损害经济稳定和经济增长、扭曲收入分配、动摇人们对市场经济的信心、催生政坛腐败，最终导致爆炸式而且几乎肯定无效的监管增加。

concentration in ownership marks the distribution of income and wealth.

财产所有权的集中,标志着收入与财富的分布情况.

the article first equitable distribution of income to do the basic theory described in detail, from the theoretical analysis of the equitable distribution of tax revenue to promote the viability and necessity.

文章首先对居民收入公平分配的基本理论做了详细阐述，从理论上分析了税收促进收入公平分配的可行性和必要性。

at present the main problem on distribution field is unfair distribution of income.

当前收入分配领域存在的主要问题是收入分配不公.

With mathematical model and WDI data, this paper confirms that the distribution of income and economic growth to follow the general principle of the inverted U-shaped relationship, but the relationship between them at different stages of economic development is different.

在随后的数理模型中，利用世界银行的各国宏观经济数据，借助动态面板模型，证实收入分配与经济增长遵循倒U型关系的一般原理，但在不同发展阶段，二者的关系不同。

The global distribution of income has been noisily debated; the distribution of wealth ignored.

人们一直就世界的收入分布问题争论不休，而很少关注财富分布问题。

Real estate tax plays an important role in the fair distribution of income and effective allocation of resources, because it has dual nature of both direct tax and indirect tax.

房产税兼具直接税与间接税双重属性，在调节收入分配和有效配置资源两个方面都具有重要作用。

on the mechanism of production factors participate in the distribution of income in accordance with their respective contributions

论生产要素按贡献参与分配的机制

The indirect taxes show obvious regressive nature, and are mostly born by low-income class, and in face further deteriorate the unequal distribution of income.

而流转税呈现明显的累退性，主要流入低收入阶层承担，实质上进一步恶化了已有的收入分配不公。

this resulted from the unequal distribution of income.

这正是由于收入分配不均的结果.

In the mired economy, the government's functions majority lie in making up market defects, achieving the effective disposition of resources and the fair distribution of income. The governments can no longer intervene in what can be achieved by market itself.

在混合经济中，政府职能与作用的范围被界定在弥补市场缺陷，实现资源有效配置，收入分配公平等方面，而市场本身能做到的，政府便不宜再插手干预。

at first, human capital participating in the distribution of income is rational and feasible theoretically.

首先从理论上讲人力资本参与收益分配是合理的也是可行的.

a second "noneconomic" objective to which trade policy might be addressed is the distribution of income within the nation.

可能涉及贸易政策的第二个“非经济”目标，是国内的收入分配。2.China also furthered long-standing noneconomic objectives in the run-up to the summit. In late October, Mr.中国还在峰会召开前的活动中进一步推动了长期存在的非经济目标。

contract the terms of the most eye-catching than the new media distribution of income.

合同中最引人注目的条款莫过于新媒体收益的分配问题.

Lorenz curve is commonly used to describe the inequality degree of social distribution of income.

洛伦兹曲线通常被用于描述社会收入分布的不平均程度。

The State-owned asset management agencies working as the third-class representative are in charge of directly supervision, distribution of income, disposal of ownership.

国务院国有资产管理机构作为三级代表人具体负责国有资本运营权责，除行政立法权应由国务院直接行使外，监督、收益分配和处置权限由这一职能部门具体实施。

This inequality reflects the unfair distribution of social income and is also the main reason for future unfair distribution of income.

义务教育权利分配的不平等是社会收入分配不公平的反映，也是造成未来收入分配不公平的主要原因。

Needless to say, our present society there are still many unfair, unequal distribution of income and miscarriages of justice, which should arouse our attention.

勿庸讳言，我们现在的社会还存在许多不公平的现象，收入分配不公、司法不公，这些都应该引起我们的重视。

To Explain the Distribution of Income by Nonparametric Method

非参数统计方法对收入分布的解释

But within each country the distribution of income was skewed.

但每个国家内收入分配则是不平衡的。

Deepening the reform of distribution of income, we must have a good understanding of theory about labor and labor value.

深化收入分配制度改革，就必须摒弃传统分配理论中的空想成分，深化对劳动和劳动价值理论的认识，从按劳分配走向按要素分配。

The conference discussed the fair distribution of income and wealth.

会议讨论了公平分配收入和财富的问题.

Distribution of income is an important cause disharmony in our society because, greatly hindered the harmonious society.

收入分配不公是造成我国社会不和谐的重要原因，极大阻碍了和谐社会的进程。

As a result, the real exchange rate appreciation plays a complementary role in economic restructuring and accelerate the distribution of income, thus Balassa-Samuelson effect in China has a more rational interpretation.

由此，实际汇率的升值和国内经济转型起到相辅相成的作用，并在收入分配加速的影响下巴拉萨萨缪尔森效应对人民币实际汇率的解释力度必将提高。

and an article on "choice, chance, and the personal distribution of income, " reprinted from the journal of political economy.

重印自政治经济学杂志的《选择、机会和收入的个人分配》一文。

Any resulting problem would be one of the internal distribution of income.

由此产生的任何问题,都是收入的内部分配问题.

the functional distribution of income is the pattern of receipts among the various kinds of income.

收入按职能分配是各种类型的收入的结构。

The unequal distribution of income can be dealt with through the tax system, although this does not attack the underlying problem.

收入分配不均可以用税收手段来解决。但这不能触及根本问题。

Main conclusions of this paper: First, it can be found that for the distribution of income, low value-added tax rate plays a reverse role in regulating. The influence of the general rate of value-added tax is less than the business tax.

本文主要结论：一是增值税低税率税负起着反向的调节作用，增值税基本税率税负影响较小，而营业税、消费税则起着正向的调节作用。